Tłumaczenia dla hasła „Bevorzugung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bevorzugung <-, -en> RZ. r.ż.

Bevorzugung

предпочте́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies Wahl spiegelt sowohl das Interesse des Schatzministeriums in der Standardisierung als auch die Bevorzugung des Stils während der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Diese Bände sind dargestellt unter Bevorzugung funktioneller Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Selten gebraucht wird die weibliche Form Cousinenwirtschaft als Bevorzugung von weiblichen Verwandten und Freundinnen bei Stellenbesetzungen, Auftragsvergaben und Ähnlichem ohne Bezug zur fachlichen Eignung.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Bevorzugung des Fernverkehrs gegenüber dem regionalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau insbesondere der Straßenbahn mit Bevorzugung des ÖPNVs vor dem Individualverkehr war in den 1980er Jahren noch nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache begünstigt die Entstehung von Übergewicht bei der Bevorzugung sehr kalorienreicher Speisen.

de.wikipedia.org

Ein Signaturvorrecht oder die Bevorzugung bestimmter Personen scheint es nicht gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Der Bischof hat erneut mit der Bevorzugung eines Verwandten das Kapitel gegen sich aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Anpassung wird durch die starke Bevorzugung bestimmter Wirtsvogelarten durch die weiblichen Kuckucke aufrechterhalten.

de.wikipedia.org