niemiecko » arabski

I . dieselbe [di:ˈzɛlbə, di:ˈzɛlbɪgə] PRZYM.

نفس الـ… [nafs al-]
نفسها [nafsuhaː]
ذاتها [ðaːtuhaː]

II . dieselbe [di:ˈzɛlbə, di:ˈzɛlbɪgə] ZAIM. WSK. (Person)

نفس المرأة [nafs al-marʔa]

diese [ˈdi:zə], dieser, dieses ZAIM. WSK.

هذا [haːðaː] f هذه [haːðihi]
diese pl
هؤلاء [haːʔuˈlaːʔ]

diesmal [ˈdi:sma:l] PRZYSŁ.

هذه المرة [haːðihi l-marra]

diesseits [ˈdi:szaits] PRZYSŁ.

على هذا الجانب [ʕalaː haːðaː l-dʒaːnib]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu heutigen Elektrofahrzeugen wurde nicht elektrisch geheizt, die Fahrzeuge besaßen eine mit Dieselöl befeuerte Warmwasserheizung.
de.wikipedia.org
Der Aktionsradius, bei einem Gesamtbunkervorrat von 230 Tonnen Dieselöl, betrug 2900 Seemeilen bei 12 Knoten Marschgeschwindigkeit bzw. 4400 Seemeilen bei 10 Knoten.
de.wikipedia.org
Auch die Struktur der im Dieselöl vorhandenen Kohlenwasserstoffmoleküle hat Bedeutung für die Partikelbildung.
de.wikipedia.org
Gutachter vermuteten, dass durch eintropfendes Dieselöl in den Kessel ein Gas-Luft-Gemisch entstand, das sich in den Kesselrohren entzündete.
de.wikipedia.org
In gelagertem Dieselöl, in Abwasserrohren, in der Blumenvase, in einer Höhle mit Methan und Jod als Energiequelle.
de.wikipedia.org
In den Zylinderdeckeln befanden sich je nach Ausführung zwei Zündkerzen oder eine zentrale Einspritzdüse für das Dieselöl.
de.wikipedia.org
Die Bunkerkapazität betrug 125 Tonnen Dieselöl und ermöglichte einen Aktionsradius von 3800 Seemeilen bei einer Marschgeschwindigkeit von 16 Knoten.
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank war zwischen den Drehgestellen angeordnet und fasste ca. 4.500 Liter Dieselöl.
de.wikipedia.org
Als Treibstoff konnte Benzin, Kerosin oder Dieselöl verwendet werden, andere Quellen geben auch Alkohol an.
de.wikipedia.org
Diese verhinderte jedoch durch Auslegen von Ölsperren und Abpumpen des ausgetretenen Dieselöls weitestgehend eine Wasserverschmutzung.
de.wikipedia.org

Definicje "Dieselöl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski