Tłumaczenia dla hasła „Ergänzungen“ w niemiecko » arabski słowniku

die Ergänzung <-, -en> RZ.

Ergänzung

تكملة [takmila]

Ergänzung

استكمال [istikˈmaːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu Adverbien und Konjunktionen verfügen Präpositionen über die Eigenschaft der Rektion, d. h., sie bestimmen den Kasus ihrer Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Mit einem großen Bestand an Ersatzteilen, aber auch modernen Ergänzungen bestimmte er bei vielen Torsi die Bestimmung durch die beigegebenen Attribute.

de.wikipedia.org

Kammerdiener und Kammerzofen, die direkt einer der Personen der Dienstherrschaft zugeordnet waren, waren mögliche weitere Ergänzungen der in einem Haushalt beschäftigten Personen.

de.wikipedia.org

Aus manchem Skriptum ist nach einer Reifezeit und einigen Ergänzungen ein Lehrbuch geworden.

de.wikipedia.org

Neben der Weiterentwicklung durch den Hersteller bei weitgehender Abwärtskompatibilität existieren zahlreiche Ergänzungen durch kommerzielle Anbieter sowie eine ausführliche Dokumentation.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von erklärenden Ergänzungen sind die folgenden Texte in Auszügen unmittelbar aus dem oben genannten Bundesgesetzblatt herausgenommen worden und – entsprechend der historischen Bedeutung – in der damaligen Rechtschreibung belassen.

de.wikipedia.org

Er folgert, dass Gesinnungs- und Verantwortungsethik keine Gegensätze, sondern Ergänzungen sind, die gemeinsam den richtigen Politiker ausmachen.

de.wikipedia.org

Ergänzungen finden sich in der Verordnung über die Durchführung von Integrationskursen für Ausländer und Spätaussiedler.

de.wikipedia.org

Wird der einfache Infinitiv, infinitivo simple activo als Substantiv eingesetzt, kann man an ihm etwa dessen typische Begleiter Adjektive oder präpositionale Ergänzungen ausmachen.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Mauerziegel sind kleiner als die für die gotischen Erweiterungen verwendeten, aber größer als die der neuzeitlicher Reparaturen und Ergänzungen.

de.wikipedia.org