Tłumaczenia dla hasła „Flasche“ w niemiecko » arabski słowniku

die Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] RZ.

Flasche

زجاجة [zuˈdʒaːdʒa]

Flasche

قارورة [qaːˈruːra]; قوارير pl [qawaːˈriːr] (2)

Flasche

قنينة [qiˈnniːna]; قنان pl [qaˈnaːnin/iː]

Flasche

أطرميز [ʔt̵raˈmiːz] Syr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist werden auch Vorgaben zur Lagerung (z. B. eine bestimmte Zeit im Holzfass, anschließend Lagerung auf der Flasche) gemacht.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte der Flasche wird so an einem Loch in der Decke befestigt, dass sie dort von der Sonne außerhalb des Raums beschienen wird.

de.wikipedia.org

Die Abfüllgeschwindigkeit erhöhte sich auf 30.000 Flaschen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.

de.wikipedia.org

Dieses speziell geformte Gefäß wurde besonders für Taubenbraten verwendet und hat die Form einer halbierten kurzhalsigen Flasche.

de.wikipedia.org

Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Die maximale Produktionskapazität des Unternehmens beträgt circa 1.000.000 Flaschen pro Tag.

de.wikipedia.org

Als Beweis dafür, dass sein Feuerwasser nicht Gift ist, trinkt der ertappte Bullets eine Flasche selber leer.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.

de.wikipedia.org