Tłumaczenia dla hasła „Jugendstrafe“ w niemiecko » arabski słowniku

die Geldstrafe <-, -n> RZ.

Geldstrafe

غرامة [ɣaˈraːma]

jugendfrei PRZYM. (Film)

jugendfrei

مسموح به للمراهقين [masˈmuːħ bihi li-l-muraːhiˈqiːn]

die Prügelstrafe <-, ohne Pl> RZ.

Prügelstrafe

عقوبة الضرب [ʕuˈquːbat ɑđ-đɑrb]

die Todesstrafe <-, -n> RZ.

Todesstrafe

عقوبة الإعدام [ʕuˈquːbat al-ʔiʕˈdaːm]

die Landstraße [ˈlantʃtra:sə] RZ.

Landstraße

طريق عام [t̵ɑˈriːq ʕaːmm]

die Jugendstrafanstalt <-, -en> RZ.

Jugendstrafanstalt

سجن الأحداث [sidʒn al-ʔa.]

das Jugendamt <-[e]s, -ämter> RZ.

Jugendamt

إدارة رعاية الشباب [ʔiˈdaːrat riˈʕaːjat aʃ-ʃ.]

jugendlich [ˈju:gn̩tlɪç] PRZYM.

jugendlich

شاب [ʃaːbb]

jugendlich

فتي [faˈtiːj]

jugendlich

شبابي [-iː]

die Jugendherberge <-, -n> RZ.

Jugendherberge

بيت الشباب [bait aʃ-ʃ.]

die Vorstrafe <-, -n> RZ. JUR

Vorstrafe

سابقة [saːbiqa]; سوابق pl [saˈwaːbiq] (2)

die Ordnungsstrafe <-, -n> RZ.

Ordnungsstrafe

جزاء إداري [dʒaˈzaːʔʔiˈdaːriː]

bestrafen CZ. trans

bestrafen

عاقب [ʕaːqaba]

der Sandstrand <-[e]s, -strände> RZ.

Sandstrand

شاطئ رملي [ʃaːt̵i̵ʔ -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Jugendstrafe ist im deutschen Jugendstrafrecht eine speziell für Jugendliche (14 bis einschließlich 17 Jahre) und Heranwachsende (18 bis einschließlich 20 Jahre) konzipierte Freiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Demnach kann gegebenenfalls auch gegen volljährige Personen eine Jugendstrafe zu verhängen sein, welche dann aber in einer „normalen“ Justizvollzugsanstalt zu verbüßen wäre.

de.wikipedia.org

Die Länderstrafvollzugsgesetze, wie beispielsweise das bayerische, regeln außerdem den Vollzug der Jugendstrafe sowie der Freiheitsstrafe an Frauen.

de.wikipedia.org

Das Jugendschöffengericht kann Jugendstrafe bis zu zehn Jahren verhängen.

de.wikipedia.org

Der Haupttäter erhielt acht Jahre und sechs Monate Jugendstrafe.

de.wikipedia.org

Die Jugendstrafe dauert grundsätzlich mindestens 6 Monate und maximal 5 Jahre (Abs.

de.wikipedia.org

Seit die Jugendstrafen für Mord ab 2012 verdreifacht wurden, ist die Zahl der Frauenopfer drastisch zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Das Gericht blieb im Urteil deutlich unter der zulässigen Jugendstrafe, da man den Jugendlichen die Rückkehr in ein normales Leben ermöglichen wollte.

de.wikipedia.org

So kann z. B. der Fall eintreten, dass ein 60-jähriger wegen Mordes zu einer Jugendstrafe von bis zu 10 Jahren verurteilt wird.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck können Richter neben Jugendstrafen auch Erziehungsmaßregeln und Zuchtmittel als Mittel der Beeinflussung junger Menschen anordnen.

de.wikipedia.org