Tłumaczenia dla hasła „Prügelstrafe“ w niemiecko » arabski słowniku

die Prügelstrafe <-, ohne Pl> RZ.

Prügelstrafe

عقوبة الضرب [ʕuˈquːbat ɑđ-đɑrb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sechs Mädchen und Jungen gestatte man inzwischen offiziell eine Rückkehr in ihre Familien, da aufgrund ihres Alters keine Prügelstrafe mehr befürchtet werden muss.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trat er für eine Mäßigung der Prügelstrafen für aufsässige Schüler ein und führte neue Zeugnisse ein.

de.wikipedia.org

Mit der Reichsgründung und der Einführung eines einheitlichen Reichsstrafgesetzbuches im Jahr 1871 wurde die Prügelstrafe als Kriminalstrafe auf dem ganzen Reichsgebiet annulliert.

de.wikipedia.org

Als erstes Heer im deutschsprachigen Raum schaffte die bayerische Armee die Prügelstrafe ab.

de.wikipedia.org

Voß erwies sich als nur mäßig guter Schüler und hatte Probleme mit der Pädagogik, die von Prügelstrafen geprägt war.

de.wikipedia.org

Das drakonische Strafsystem und insbesondere die Prügelstrafe wurden weitgehend abgeschafft.

de.wikipedia.org

Diese koedukative Reformschule hatte Noten und Prügelstrafe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen waren hier zunächst ebenso weitgehend rechtlos wie in den anderen deutschen Kolonien und z. B. der Prügelstrafe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Anzahl der verabreichten Schläge „gering“ war, wurde die Prügelstrafe oft auch ohne Anfrage durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ab diesen Zeitpunkt finden sich auch keine Hinweise mehr auf verhängte Prügelstrafen gegen Mitglieder der eigenen kleinen Truppe.

de.wikipedia.org