Tłumaczenia dla hasła „Kuriosität“ w niemiecko » arabski słowniku

die Seriosität <-> [zeri̯oziˈtɛ:t] RZ.

Seriosität

جديّة [ʤiddijja]

die Nervosität <-> [nɛrvoziˈtɛ:t] RZ.

Nervosität

عصبية [ʕas̵ɑˈbiːja]

Nervosität

نرفزة [narfaza]

kurios [kuˈri̯o:s] PRZYM.

kurios

طريف [t̵ɑˈriːf]

kurios

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

die Priorität <-, -en> [prioriˈtɛt] RZ.

Priorität

أولوية [ʔaulaˈwiːja]

Priorität

أولية [ʔawwaˈliːja]

Priorität

أسبقية [ʔasbaˈqiːja]

die Virtuosität <-; kein Pl> [vɪrtuoziˈtɛːt] RZ.

Virtuosität

براعة [baˈraːʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inhaltlich hängen die Informationen nur durch ihre Kuriosität oder Unerwartetheit zusammen.

de.wikipedia.org

Neben der Leidenschaft für Bücher ist dies vor allem eine Kuriosität ihrer beider Namen: Beide beginnen mit einer dreifachen Alliteration.

de.wikipedia.org

Ab der Jahrhundertwende wurde das Medium Film von immer mehr Personen als dauerhafte Errungenschaft und nicht als Kuriosität betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie lernte zahlreiche, im europäischen Raum bisher noch unbekannte Völker kennen und beschrieb diese, und sie sammelte „Kuriositäten“ und seltene Pflanzen.

de.wikipedia.org

Dank des enormen Erfolgs blieb die Kuriosität aber bis heute bestehen.

de.wikipedia.org

Neben der Mühle ist ein kleines Museum eingerichtet, wo die gesamte Geschichte anhand von Bildern, Dokumenten, Ausstellungsstücken und Kuriositäten nahegebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Etablierung dieses Dedikationsnamens und die Klassifizierung der Gattung ist von etlichen Widersprüchlichkeiten und Kuriositäten geprägt.

de.wikipedia.org

Als ein Ergebnis dessen wurden die Fossilien damals lediglich als Kuriositäten angesehen.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität gilt der Hundefriedhof, der in der Gründerzeit von Mitgliedern angelegt wurde.

de.wikipedia.org

In der Sendung stellen ausgewählte Bewerber jeweils eine mitgebrachte Kuriosität, Rarität oder Antiquität vor.

de.wikipedia.org