Tłumaczenia dla hasła „Mitinhaberin“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Mitinhaber(in) RZ.

Mitinhaber(in)

شريك(ة) (في الملكية) [ʃaˈriːk(a) (fi l-milˈkiːja)]

Mitinhaber(in)

شركاء mpl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1980 arbeitet sie freiberuflich als Mitinhaberin eines Architektur- und Stadtplanungsbüros.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie Mitinhaberin der Kultur- und Konzeptagentur „Graf & Frey“.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin, Verwaltungsratspräsidentin und Mitinhaberin.

de.wikipedia.org

Nach Stationen als freischaffende Videojournalistin bei der SRF-Peoplesendung «glanz & gloria» sowie als Mitinhaberin und Geschäftsführerin einer Produktionsfirma arbeitete sie ab 2008 für den Pay-TV-Sender Teleclub.

de.wikipedia.org

Hedwig Thyssen (* 19. Dezember 1878 in Mülheim an der Ruhr; † 31. Juli 1960 in Kreuzlingen (Kanton Thurgau, Schweiz)) war die Tochter des Großindustriellen August Thyssen und Mitinhaberin von Thyssen & Co.

de.wikipedia.org

Hugo Wolfers und dessen Ehefrau Olga geborene Oppenheimer (1885; ebenfalls deportiert 1941 und Mitinhaberin von Schönfeld & Wolfers) wurden beide mit Stolpersteinen am Hofweg 31 in Hamburg-Uhlenhorst gedacht.

de.wikipedia.org

Förderlich war die langjährige und enge Verbindung mit der Buchhandlung Sachse & Heinzelmann, deren Mitinhaberin Margarete Jockusch von 1949 bis 1989 geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Gesellschaft war, ab 1989 Ehrenvorsitzende.

de.wikipedia.org

Auch die dritte Bombe detonierte, die Mitinhaberin der Partnervermittlung erlitt schwere Verletzungen an der linken Hand.

de.wikipedia.org

Dort schlägt sie wegen ihrer Koch-, Putz- und Backkünste derart gut ein, dass sie Mitinhaberin wird.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitinhaberin und kaufmännische Leiterin des Familienunternehmens Funck & Co.

de.wikipedia.org