Tłumaczenia dla hasła „Morgengebet“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

das Morgengrauen <-s, -> RZ.

Morgengrauen

مطلع الفجر [mɑt̵laʕ al-f.]

die Morgenröte <-, -n> RZ.

Morgenröte

شفق الصباح [ʃafaq ɑs̵-s̵ɑˈbaːħ]

das Morgenessen <-s, -> RZ. schweiz

Morgenessen

فطور [fuˈt̵uːr]

morgen [ˈmɔrgn̩] PRZYSŁ.

morgen

غدا [ɣadan]

morgen umg

بكرة [bukra] umg

morgen Abend

مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]

morgens [ˈmɔrgn̩s] PRZYSŁ.

morgens

صباحا [s̵ɑˈbaːħan]

von morgens bis abends

من الصباح إلى المساء [min ɑs̵-s̵ɑˈbaːħʔilaː l-maˈsaːʔ]

vorgeben CZ. trans

vorgeben (Ziel etc)

رسم [rasama, u]

vorgeben (behaupten)

ادعى (هـ) [iˈddaʕaː]

vorgeben (behaupten)

تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz aller Widrigkeiten bemühte sich die Schule jedoch um die Aufrechterhaltung des Charakters einer christlichen Ordensschule mit Morgengebet, wöchentlichem Schulgottesdienst und Einkehrtagen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1865 ist ein „junges Mädchen ihr Morgengebet vor einem Buch betend“ bekannt.

de.wikipedia.org

Dort wird angegeben, der Text entstamme dem Morgengebet im Tempel.

de.wikipedia.org

Islamisches Morgengebet und Opfer sind für einen Zaghawa vereinbar, im Gegensatz zu den Nuba, die südöstlich in den Nuba-Bergen siedeln.

de.wikipedia.org

Vom Achterdeck aus wurde das Morgengebet abgehalten und die Schiffsregeln verlesen.

de.wikipedia.org

Früher waren Rituale im Schulalltag gang und gäbe (z. B. Aufstehen, wenn der Lehrer den Klassenraum betritt; Morgengebet).

de.wikipedia.org

Ein rituelles Kleidungsstück ist der Gebetsmantel (Tallit), der von allen Betenden in der Synagoge wie auch beim privaten Morgengebet getragen wird.

de.wikipedia.org

In dem Fall können die Mönche in den folgenden Nacht- und Morgengebeten das meditieren, was abends zuvor gesagt wurde.

de.wikipedia.org

Morgengebet, Besinnungstage und selbst gestaltete Gottesdienste sind Bestandteile des Schulalltags.

de.wikipedia.org

Neu aufgenommen wurden das kirchliche Morgengebet, Gebete nach der heiligen Messe und das kirchliche Reisegebet.

de.wikipedia.org