Tłumaczenia dla hasła „Napf“ w niemiecko » arabski słowniku

der Napf <-[e]s, Näpfe> [napf, l.mn. ˈnɛpfə] RZ.

Napf

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Napf

زبدية [zubˈdiːja]; زبادي pl [zabaːˈdiːj] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Gelegenheit musste der Bischof den Napf mit Wein füllen, und jeder Bürger hatte das Recht, daraus zu trinken.

de.wikipedia.org

2005 gewann sie mit neuem Streckenrekord den Napf-Marathon.

de.wikipedia.org

Die Abgaben für die 2 Bauernhöfe zusammen betrugen im Jahr 6 mutt Korn, 1 Achtl 1 Napf Weizen, 10 Achtl Hafer.

de.wikipedia.org

Innen wird der Napf mit weichen Pflanzenfasern, Tier- und Pflanzenwolle, Vogelfedern und Tierhaaren ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein recht voluminöser, solider Napf mit einer vergleichsweise tiefen Mulde.

de.wikipedia.org

Die optische Wirkung wird durch rote und grüne Keramikrosetten und Näpfe in den Bögen und Giebeln der Seitenfassaden verstärkt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Napf aus Halmen, über das Moose verbracht werden.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein tiefer offener Napf, der aus kleinen Wurzeln, kleinen Ästchen, feinem Gras, Blütenstängeln, Rindenfasern, Tierhaaren und Federn errichtet wird.

de.wikipedia.org

Einigen Backformen ging vermutlich die Verwendung von Schüsseln, Näpfen und Kesseln voraus.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein fragiler, unausgekleideter, durchsichtiger Napf aus dünnen Schichten feinen, getrockneten Grases, mit oder ohne Pflanzenstängel und mit vielen Lücken.

de.wikipedia.org