Tłumaczenia dla hasła „Pendel“ w niemiecko » arabski słowniku

das Pendel <-s, -> [ˈpɛndl̩] RZ.

Pendel

رقاص [raˈqqɑːs̵]

Pendel

بندول [banˈduːl]; بناديل pl [banaːˈdiːl] (2)

pendeln [ˈpɛndl̩n] CZ. intr

pendeln

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der ungestörten Schwingung stellt die Rückstellkraft des Pendels die einzige äußere Kraft dar.

de.wikipedia.org

Gestalt und Stärke einer Pendelfeder werden durch das Gewicht des Pendels bestimmt.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Arbeiten und Pendeln so viel Zeit verbraucht, bleibt nur noch wenig Zeit, um ein Privatleben zu führen.

de.wikipedia.org

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Außerdem verlaufen Pendelbewegungen bei langen Pendeln langsamer als bei kurzen.

de.wikipedia.org

Die Standardaufgabe eines linearen inversen Pendels kann in ihrer Dimension erweitert werden.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die Schwingungszeit eines Pendels kaum von der Schwingungsweite, sondern primär von seiner Länge bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsweite des Pendels ist in der Realität sehr viel kleiner als hier zur Verdeutlichung dargestellt (ca. 3°).

de.wikipedia.org