Tłumaczenia dla hasła „Pendel“ w niemiecko » turecki słowniku

Pendel RZ. r.n.

Pendel

sarkaç

pendeln CZ. cz. nieprzech.

pendeln

(sarkaç gibi) sallanmak

pendeln (hin- und herlaufen)

iki yer arasında devamlı gidip gelmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besagt, dass die Schwingungszeit eines Pendels kaum von der Schwingungsweite, sondern primär von seiner Länge bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitsuchende können sich das tägliche Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht leisten, das heißt, der Wohnort muss sich in Gehdistanz zum Arbeitsplatz befinden.

de.wikipedia.org

Die Standardaufgabe eines linearen inversen Pendels kann in ihrer Dimension erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsdauer eines Pendels hängt bei Pendeluhren unter anderem von der als Rückstellkraft wirkenden Gravitation ab.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org

Bei den Pendeln wurde auf eine möglichst geringe Wärmeausdehnung zur Sicherstellung der Ganggenauigkeit (Kompensationspendel) geachtet.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst freie Pendelschwingung musste die Auslösearbeit des Pendels (Störfaktor) minimiert werden.

de.wikipedia.org

Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

Durch diese Entfernung verbringen diese noch mehr Zeit mit Pendeln.

de.wikipedia.org

Dieses „Pendeln“ führt zu einer neuen, quasi sensitiven Forschung, fokussiert auf die speziellen Farbigkeiten des jeweils bereisten Landes/Kulturkreises.

de.wikipedia.org