Tłumaczenia dla hasła „Psalter“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Halter <-s, -> RZ.

Halter (eines Fahrzeugs)

مالك [maːlik]

Halter (eines Tieres)

صاحب [s̵ɑːħib]

das Alter <-s, -> [ˈaltɐ] RZ.

Alter

عمر [ʕumr]; أعمار pl [ʔaʕˈmaːr]

Alter

سن [sinn]

Alter (hohes)

شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

er ist in meinem Alter

هو من عمري [huwa min -iː]

älter [ˈɛltɐ] ADJ

älter

أكبر سنا [ʔakbar sinnan] (komp von alt)

der Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] RZ., der Filter RZ. TECH

Filter

مرشح [muˈraʃʃiħ]

Filter

فلتر [filtar]

die Folter <-, -n> [ˈfɔltɐ] RZ.

Folter

عذاب [ʕaˈðaːb]

Folter (Folterung)

تعذيب [taʕˈðiːb]

altern [ˈaltɐn] CZ. intr

altern

شاخ [ʃaːxa, iː]

das Halfter <-s, -> [ˈhalftɐ] RZ. (Zaum)

Halfter

مقود [miqwad]; مقاود pl [maˈqaːwid] (2)

der Kater <-s, -> [ˈka:tɐ] RZ.

Kater

قط [qi̵t̵t̵]; قطط pl [qi̵t̵ɑt̵]

Kater

هر [hirr]; هررة pl [hirara]

der Pater <-s, -> [ˈpa:tɐ, l.mn. ˈpatre:s] RZ. CHR

Pater

أب [ʔab]

der Vater <-s, Väter> [ˈfa:tɐ, l.mn. ˈfɛːtɐ] RZ.

Vater

أب [ʔab]; آباء pl [ʔaːˈbaːʔ]

Vater

والد [waːlid]

das Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] RZ.

Gatter

سياج [siˈjaːdʒ]

Gatter (Tor)

باب (في) سياج [baːb (fiː) s.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Aussehen dieser Rüstungen kennt man lediglich aus Schrift- und Bildquellen (Psalter).

de.wikipedia.org

Der Psalter stammt aus der Zeit um 1300 oder etwas früher.

de.wikipedia.org

Er gehört in die Reihe der Dankpsalmen eines Einzelnen und ist der letzte Psalm des ersten Buchs des Psalters.

de.wikipedia.org

Einzelne Ordensgemeinschaften, etwa manche Benediktinerklöster, beten aber nach wie vor den gesamten Psalter, ebenfalls einige Kirchen der Orthodoxie oder Teile der jüdischen Glaubensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er stellt den letzten Psalm im zweiten Buch des Psalters dar.

de.wikipedia.org

Der Psalter ist in fünf Bücher unterteilt, und mit jedem neuen Buch wechselt das Überschriftensystem.

de.wikipedia.org

Im Winchcombe-Psalter (datiert 1025–1050) sind eine dreisaitige gezupfte Leier und eine viersaitige gestrichene Leier in derselben Spielposition abgebildet.

de.wikipedia.org

Religiöse und kultische Lieder finden sich vor allem im Psalter, vereinzelt auch außerhalb.

de.wikipedia.org

Messe nach seiner Meinung aufopfern und alle Monate den Psalter beten.

de.wikipedia.org

Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel, gilt als Urform von Zither und Hackbrett, auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert.

de.wikipedia.org