Tłumaczenia dla hasła „Saum“ w niemiecko » arabski słowniku

der Saum <-[e]s, Säume> [zaum, l.mn. ˈzɔymə] RZ.

Saum

حافة [ħaːffa]; حواف pl [ħaˈwaːff] (2)

Saum

حاشية [ħaːʃija]; حواش pl [ħaˈwaːʃin/iː]

Saum (Borte)

كنار [kaˈnaːr]

Saum (Borte)

كفة [kuffa]; كفف pl [kufaf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei beiden Arten tragen sie breite, dunkle Säume.

de.wikipedia.org

Um die Straße optisch schmaler erscheinen zu lassen, ließ er den Asphalt durch rote Klinkersteine ersetzen, mit einem sandfarbenen Saum links und rechts.

de.wikipedia.org

Über die Brüstung der Kanzel ist eine Art stuckierter, dunkelgrüner Vorhang mit vergoldetem Saum drapiert.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind asymmetrisch, deren Saum ist ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Die Schwimmhaut zwischen der ersten und zweiten Zehe fehlt oder ist zu einem Saum an der zweiten Zehe reduziert.

de.wikipedia.org

Direkt am Saum verläuft eine aus kleinen schwarzen Punkten gebildete Linie.

de.wikipedia.org

Flügel- und Steuerfedern sind braun, mit hellen Säumen auf den Oberflügeldecken.

de.wikipedia.org

In den Saum des Altartuches sind in aufwendiger Weißstickerei 24 altkirchliche Symbole eingearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse ist dunkelblau mit einem weißblauen oder gelben Saum und Eiflecke.

de.wikipedia.org