Tłumaczenia dla hasła „Spannkraft“ w niemiecko » arabski słowniku

die Spannkraft <-, ohne Pl> RZ.

Spannkraft

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Spannkraft

حيوية [ħajaˈwiːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Dosieren der Spannkraft des Federstössels kann der Spieler versuchen, die Kugel in eine der Gruben oder in den Nagelkreis mit Klingel zu steuern.

de.wikipedia.org

Durch eine zweckmäßige Kraftübersetzung ermöglichen sie hohe Spannkräfte im Kraftfluss zwischen Werkstück, Spannbacke und Planscheibe bei geringen Anzugsmomenten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es pneumatische und hydraulische Spannzeuge, welche besonders schnelle Spannvorgänge und/oder sehr hohe Spannkräfte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wurde der Ring durch ein daran befestigtes Seil weggezogen, drückte die Spannkraft der verdrehten Seile das Tor auf den Boden und der Start war frei.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, bei einer vorgegebenen Spannkraft soll die Querschnittsfläche des Spannglieds möglichst klein sein.

de.wikipedia.org

An ihren beiden Enden wird die Saite gehaltert und durch gegenläufige Zugkräfte – hier Spannkraft genannt – gespannt.

de.wikipedia.org

Ohne ein Zeichen von Ermüdung oder Nachlassen der geistigen Spannkraft setzte er im achten Lebensjahrzehnt die literarische Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine einmalige Lebendigkeit der Farbwirkung, die auch eher stillen Bildpartien zu großer räumlicher Tiefe und künstlerischer Spannkraft verhilft.

de.wikipedia.org

Die Periodendauer einer gespannten Saite oder eines Riemens ist von der Spannkraft abhängig.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz und somit die Tonhöhe von Saiten mit der Länge sind nicht proportional zur Spannkraft, sondern zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org