Tłumaczenia dla hasła „Spannkraft“ w niemiecko » polski słowniku

Spạnnkraft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Spannkraft (des Menschen):

Spannkraft

energia r.ż.

Spannkraft

wigor r.m.

2. Spannkraft (eines Muskels):

Spannkraft

tonus r.m.

Spannkraft

napięcie r.n.

Spannkraft RZ.

Hasło od użytkownika

Spannkraft r.ż. TECHNOL.

siła mocująca r.ż.

Spannkraft r.ż. TECHNOL.

siła napinająca r.ż.

Spannkraft r.ż. TECHNOL.

siła napięcia r.ż.

Spannkraft r.ż. TECHNOL.

siła sprężająca beton r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schnellspann-Bohrfutter lassen sich trotz hoher Spannkräfte mühelos von Hand schließen und öffnen.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass die Schwingungsfrequenz einer Saite proportional zur Spannkraft ist, trifft nicht zu, vielmehr ist die Schwingungsfrequenz proportional zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org

Die Spannkraft und Steifigkeit können so optimal auf die Arbeitsbedingungen abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ein Schwingsaitenaufnehmer ist ein Sensor zur Messung von Größen, die sich auf die Spannkraft einer Saite übertragen lassen.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann die Kraft selbst regeln, indem er den Federstössel eine bestimmte Distanz zurückzieht und somit die Spannkraft der Zugfeder verändert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es pneumatische und hydraulische Spannzeuge, welche besonders schnelle Spannvorgänge und/oder sehr hohe Spannkräfte ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ohne ein Zeichen von Ermüdung oder Nachlassen der geistigen Spannkraft setzte er im achten Lebensjahrzehnt die literarische Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Durch Dosieren der Spannkraft des Federstössels kann der Spieler versuchen, die Kugel in eine der Gruben oder in den Nagelkreis mit Klingel zu steuern.

de.wikipedia.org

Durch eine zweckmäßige Kraftübersetzung ermöglichen sie hohe Spannkräfte im Kraftfluss zwischen Werkstück, Spannbacke und Planscheibe bei geringen Anzugsmomenten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, bei einer vorgegebenen Spannkraft soll die Querschnittsfläche des Spannglieds möglichst klein sein.

de.wikipedia.org