Tłumaczenia dla hasła „Stückchen“ w niemiecko » arabski słowniku

das Päckchen <-s, -> [ˈpɛkçən] RZ.

Päckchen

طرد صغير [t̵ɑrd s̵ɑˈɣiːr]

die Schmucksachen RZ. fpl

Schmucksachen

حلي [ħuˈliːj]

Schmucksachen

مجوهرات [mudʒauhaˈraːt]

das Maiglöckchen [ˈmaɪglœkçən] RZ.

Maiglöckchen

سوسن الوادي [sausan al-waːdiː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man konnte sie mit einem Stückchen roten Stoff anlocken, welches sie anzugreifen versuchten.

de.wikipedia.org

Langsam kommt man voran und dem Gipfel jeden Tag ein kleines Stückchen näher.

de.wikipedia.org

Die beiden einfältigen Rheinländer sind strohdumm und haben selbst zwei Söhne gleichen Namens, die noch mal ein Stückchen beschränkter sind als sie selbst.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man nicht von lauter "Stückchen" sprechen, es entstand etwas ganz neues, eigenes.

de.wikipedia.org

Die Sage berichtet auch von weiten unterirdischen Gängen mit Goldschätzen von denen der Fluss mitunter „ganze Stückchen zu Tage gefördert habe“.

de.wikipedia.org

Geschieht das sehr schnell, so entzündet sich durch die bei der Kompression erzeugte Wärme ein unter dem Kolben an einem Häkchen befestigtes Stückchen Zunderschwamm.

de.wikipedia.org

Man verschluckte sie entweder im Ganzen oder riss kleine Stückchen von ihnen ab, die man in Wasser einweichte.

de.wikipedia.org

Jedem Juden ist es geboten, ein Stückchen davon zu essen.

de.wikipedia.org

Nur die Mühle selbst und ein kleines Stückchen Land soll ihm verbleiben.

de.wikipedia.org

Solch eine Platte kann häufig aus hunderten kleinster Stückchen bestehen.

de.wikipedia.org