Tłumaczenia dla hasła „Stellenwert“ w niemiecko » arabski słowniku

stellenweise PRZYSŁ.

stellenweise

هنا وهناك [hunaː wa-huˈnaːk]

ehrenwert PRZYM.

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

der Gegenwert <-[e]s, -e> RZ.

Gegenwert

مقابل [muˈqaːbil]

Gegenwert

نظير [nɑˈð̵i̵ːr]

das Stellenangebot <-[e]s, -e> RZ. (in der Zeitung)

Stellenangebot

عرض عمل [ʕarđʕamal]

der Nennwert <-[e]s, -e> RZ. FIN

Nennwert

قيمة اسمية [qiːma isˈmiːja]

das Stellengesuch <-[e]s, -e> RZ. (Anzeige)

Stellengesuch

طلب عمل [t̵ɑlab ʕa.]

die Stellenanzeige <-, -n> RZ.

Stellenanzeige

إعلان وظيفة [ʔiʕlaːn waD̵ɨːfa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben geht es um Fragen der Liturgiereform, der christlichen Einstellung zur Homosexualität und des Stellenwertes der kirchlichen Tradition.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erhielten die Gartenstädte in dieser Hinsicht einen wichtigen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Aquaristik genießt sie nur einen geringen Stellenwert, da ihr naher Verwandter, die Sumatrabarbe, wesentlich häufiger gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Sport nahm während seines ganzen Lebens einen bedeutenden Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Einen hohen Stellenwert besitzt es als Ausbildungszentrum in der Nachwuchsförderung.

de.wikipedia.org

In der Architektur wird dem natürlichen Tageslicht ein großer Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nehmen bei der Pflanzenzüchtung Aspekte wie Bewahrung der Integrität der Pflanze sowie Transparenz der züchterischen Arbeit und Nahrungsmittelqualität zentralen Stellenwert ein.

de.wikipedia.org

Die Berechnung des Zahlenwertes erfolgt dann durch Multiplikation der einzelnen Ziffernwerte mit den zugehörigen Stellenwerten und der Addition dieser Produkte.

de.wikipedia.org

Im Methodenspektrum des heutigen Atemwegsmanagements hat diese Technik keinen Stellenwert mehr.

de.wikipedia.org