Tłumaczenia dla hasła „Syndikat“ w niemiecko » arabski słowniku

das Prädikat <-[e]s, -e> [prɛdiˈka:t] RZ.

Prädikat GRAM

خبر [xabar]

Prädikat (Note)

تقدير [taqˈdiːr]

das Handikap [ˈhɛndikɛp] SUBST

Handikap

عقبة [ʕaqaba] (für akkأمام)

Handikap

عائق [ʕaːʔiq]

der Indikativ <-s, -e> [ˈɪndikati:f] RZ. GRAM

Indikativ

صيغة رفع الفعل [s̵i̵ːɣat rafʕ al-fiʕl]

das Duplikat <-[e]s, -e> [dupliˈka:t] RZ.

Duplikat

نسخة/صورة (طبق الأصل) [nusxa/s̵uːra (t̵i̵bqa l-ʔɑs̵l)]

das Fabrikat <-[e]s, -e> [fabriˈka:t] RZ.

Fabrikat

مصنوع [mɑs̵ˈnuːʕ]

Fabrikat

منتج [muntadʒ]

die Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsi̯o:n] RZ.

Indikation

مؤشر [muʔaʃʃiɾ]

delikat [deliˈka:t] PRZYM.

delikat (heikel)

دقيق [daˈqiːq]

delikat (lecker)

لذيذ [laˈðiːð]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Autorin ist Mitglied im Autorennetzwerk Das Syndikat.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 Menschen sind als Besitzer oder Mitglieder von Syndikaten direkt an den 31.000 Rennpferden interessiert.

de.wikipedia.org

Seit Jahren gehört sie der Autorengruppe deutschsprachiger Kriminalliteratur Syndikat an.

de.wikipedia.org

Die Organe eines Syndikats sind ein Ausschuss, dessen Vorstand sowie ein zugehöriges Büro.

de.wikipedia.org

Im Buch wird beschrieben, dass fast jeder professionelle chinesische Fußballspieler unterschiedlichem Druck und Zwang durch Spiel-Syndikate ausgesetzt ist, um Spiele zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Bald kann er das gesamte Syndikat ausheben und die Verbrecher der Polizei ausliefern.

de.wikipedia.org

Der Hauptaktionär von VRPC, Frank Jay Gould verkaufte das Unternehmen 1925 an ein Syndikat, das von Stone & Webster gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch ermächtigt, Eingriffe in die Gestaltung des Gesellschaftsvertrages des Syndikats vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Silberne Band des nationalen Syndikats der italienischen Filmjournalisten.

de.wikipedia.org

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org