Tłumaczenia dla hasła „Teiler“ w niemiecko » arabski słowniku

teilbar [-baːɐ] PRZYSŁ.

teilbar

قابل للقسمة/للتجزئة [qaːbil li-l-qisma/li-t-tadʒziʔa]

der Pfeiler <-s, -> [ˈpfailɐ] RZ.

Pfeiler

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Pfeiler (Stütz-)

دعامة [diˈʕaːma]; دعائم pl [daˈʕaːʔim] (2)

teils [tails] PRZYSŁ.

teils … teils

بين … و [baina] [wa]

teils … teils

بعضه … وبعضه … [baʕđuhu … wa-]

der Teller <-s, -> [ˈtɛlɐ] RZ.

Teller

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Teller

طبق [t̵ɑbaq]; أطباق pl [ʔɑt̵ˈbaːq]

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔyɐ] PRZYM. <teurer>

teuer (kostspielig)

غال [ɣaːlin/iː]

teuer (lieb)

غال

teuer (lieb)

عزيز [ʕaˈziːz]

wie teuer ist das?

ما ثمن ذلك [maː θaman ðaːlik]

jemanden teuer zu stehen kommen

كلفه غاليا [kaˈllafahu -ijan]

der Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] RZ.

Fehler

خطأ [xɑt̵ɑʔ]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

Fehler

غلط [ɣalɑt̵]; أغلاط pl [ʔaɣˈlɑːt̵]

Fehler

غلطة [ɣalt̵ɑ]

Fehler (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Fehler (Mangel)

نقص [naqs̵]

der Hehler <-s, -> RZ.

Hehler

متلقي/مشتري بضاعة مسروقة [mutaˈlaqqiː/muʃˈtariː biˈđɑːʕa masˈruːqa]

der Keller <-s, -> [ˈkɛlɐ] RZ.

Keller

قبو [qabw]; أقبية pl [ʔaqbija]

Keller

سرداب [sirˈdaːb]; سراديب pl [saraːˈdiːb] (2)

Keller

بدروم [badˈruːm] [-aːt] Äg

der Regler <-s, -> [ˈre:glɐ] RZ. TECH

Regler

منظم [muˈnɑð̵ð̵i̵m]

Regler

ضابط [đɑːbi̵t̵]; ضوابط pl [đɑˈwaːbi̵t̵] (2)

der Segler <-s, -> [ˈze:glɐ] RZ.

Segler (Person)

ممارس الرياضة الشراعية [muˈmaːris ar-riˈjɑːđɑ aʃ-ʃiraːˈʕiːja]

Segler (Schiff)

سفينة شراعية [saˈfiːna -]

Teil-

Teil-

جزئي [dʒuzʔiː]

der Teer <-[e]s, -e> [te:ɐ̯] RZ.

Teer

قطران [qɑt̵ˈraːn]

Teer

قير [qiːr]

das/der Teil <-[e]s, -e> [tail] RZ.

Teil

جزء [dʒuzʔ]; أجزاء pl [ʔadʒˈzaːʔ]

Teil

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Teil (An-)

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

Teil (An-)

نصيب [nɑˈs̵i̵ːb]; أنصبة pl [ʔans̵i̵ba]

Teil (Einzel-, Stück)

قطعة [qi̵t̵ʕa]; قطع pl [qit̵ɑʕ]

ein Teil der Anwesenden

بعض الحاضرين [baʕđ al-ħɑːđi̵ˈriːn]

zum Teil

جزئيا [-ˈʔiːjan]

ich für mein(en) Teil

أنا من جهتي [ʔana min dʒihatiː]

der Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] RZ. ZOOL

Adler

نسر [nasr]; نسور pl [nuˈsuːr]

Adler

عقاب [ʕuˈqaːb]

Adler

عقبان [ʕiqˈbaːn]

der Maler <-s, -> [ˈma:lɐ] RZ.

Maler (Kunst-)

رسام [raˈssaːm]

Maler (Anstreicher)

دهان [daˈhhaːn]

der Fühler <-s, -> RZ. ZOOL

Fühler

مجس [miˈdʒass]

seine Fühler ausstrecken fig

استطلع الجو [isˈtɑt̵laʕa l-dʒaww]

der Füller <-s, -> [ˈfʏlɐ] RZ., der Füll(feder)halter RZ.

Füller

قلم حبر [qalam ħibr]

der Holler <-s, -> [ˈhɔlɐ] RZ. österr

Holler

بيلسان [bailaˈsaːn]

Holler

خمان [xaˈmaːn]

der Koller <-s, -> [ˈkɔlɐ] RZ. umg (Wut)

Koller

سورة غضب [saurat ɣɑđɑb]

der Kühler <-s, -> [ˈky:lɐ] RZ. AUTO

Kühler

مبرد [muˈbarrid]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Bahnformel folgt nun, dass für jede Bahn in, die Anzahl ihrer Elemente ein Teiler der Ordnung von, also von ist.

de.wikipedia.org

In 45 Stunden wurden auf einem Supercomputer aus den 4,3 GB Daten die zwei Teiler bestimmt.

de.wikipedia.org

Sind Ringelemente, dann ist ein Teiler von, falls ein weiteres Ringelement mit existiert.

de.wikipedia.org

Der steinsche Algorithmus oder binäre euklidische Algorithmus dient der effizienten Berechnung des größten gemeinsamen Teilers.

de.wikipedia.org

Sie liefert ein Teilbarkeitskriterium für alle Teiler von.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachem Verschieben werden die Teiler und mit der Parabel gefunden.

de.wikipedia.org

Dann können die keinen ggT haben, sonst wäre er auch gemeinsamer Teiler von und.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Ringhomomorphismus zwischen zwei unitären Ringen und, so ist die Charakteristik von ein Teiler der Charakteristik von.

de.wikipedia.org

Das Fermatsche Verfahren findet dabei genau diejenige Teiler und, die am nächsten zur Wurzel von liegen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss also die Mächtigkeit von ein Teiler der Gruppenordnung sein.

de.wikipedia.org