Tłumaczenia dla hasła „Thronbesteigung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Verneigung <-, -en> RZ.

Verneigung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

besteigen CZ. trans

besteigen (Berg)

صعد [s̵ɑʕida, a]

besteigen (Berg)

طلع [t̵ɑlaʕa, u]

besteigen (Pferd, Fahrzeug)

ركب [rakiba, a]

besteigen (Fahrzeug a.)

استقل [istaˈqalla]

die Befestigung <-, -en> RZ.

Befestigung

تثبيت [taθˈbiːt]

Befestigung

ربط [rabt̵]

Befestigung

إلصاق [ʔilˈs̵ɑːq]

Befestigung MIL

تحصين [taħˈs̵i̵ːn]

die Empfangsbescheinigung <-, -en> RZ., die Empfangsbestätigung RZ.

Empfangsbescheinigung

وصل; وصول pl [wuˈs̵uːl]

Empfangsbescheinigung

إيصال [ʔiːˈs̵ɑːl]

die Nebenbeschäftigung <-, -en> RZ.

Nebenbeschäftigung

عمل إضافي

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatte die Stadt schon einmal 1832 besucht, kurz vor ihrer Thronbesteigung.

de.wikipedia.org

Ihr Tod trat vor der Thronbesteigung ihres Gatten ein.

de.wikipedia.org

1873, nach dem Tod seines Vaters und der Thronbesteigung seines Bruders, rückte er an die erste Stelle der Thronfolge.

de.wikipedia.org

Er wird zur Zeit der Thronbesteigung auf ein Alter von 18 bis 22 Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft und sein Leben bis zur Thronbesteigung ist nur wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Seither steht die Krone bei den Segnungszeremonien bei der Thronbesteigung der norwegischen Könige auf dem Altar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Thronbesteigung behielt er bis zu seiner Heirat die Kardinalswürde.

de.wikipedia.org

In königlichen Urkunden wurden ihre Regierungsjahre nicht nach ihrer Thronbesteigung, sondern nach der Krönung ihres Gemahls gezählt.

de.wikipedia.org

Nach der Thronbesteigung 1740 legte der König zunehmend Wert auf Bilder der Historienmalerei, die in dieser Zeit in der Hierarchie der Bildgattungen ganz oben standen.

de.wikipedia.org