Tłumaczenia dla hasła „Thronfolger“ w niemiecko » arabski słowniku

der (die) Thronfolger(in) RZ.

Thronfolger(in)

ولي(ة) العهد [waˈliːj(at) al-ʕahd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Der Tod des Thronfolgers 1491 verhinderte jedoch diese Pläne.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke hatte Harrach dem Thronfolger seinen Wagen, einen Doppelphaeton (28/32 PS) von Gräf & Stift, und Fahrer zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode des Kronprinzen 1491 wurde er dann zum Thronfolger bestimmt.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger erhielt eine sorgfältige humanistische und wissenschaftliche Ausbildung, die ihn auf seine zukünftigen Aufgaben angemessen vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Bereits ab seinem sechzehnten Lebensjahr begann der Thronfolger zunehmend gegen seine Eltern zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde dieser auch offiziell vom schwedischen Reichstag als Thronfolger anerkannt.

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Aus der Position dieser dritten Figur als Begleiter eines königlichen Paares wurde zunächst geschlossen, dass es sich um einen Sohn und Thronfolger handeln müsse.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Versprechen, dass die Komnenen-Brüder ihren Sohn wieder zum Thronfolger machen würden.

de.wikipedia.org