Tłumaczenia dla hasła „Thronfolger“ w niemiecko » polski słowniku

Thro̱nfolger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Thronfolger(in)

następca(-czyni) r.m.(r.ż.) tronu

Przykładowe zdania ze słowem Thronfolger

der Thronfolger will seinen Herrschaftsanspruch geltend machen

następca r.m. tronu chce dochodzić swoich roszczeń do panowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wichtigste Aufgabe einer Königin, das Gebären eines Thronfolgers, konnte sie jedoch aufgrund ihres zierlichen Körperbaus nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Er erklärt, als rechtmäßiger Thronfolger einen treubrüchigen Untertan bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Sie wurde damit also wie ein Thronfolger behandelt.

de.wikipedia.org

Alle folgenden böhmischen Könige trugen auch den mährischen Markgrafentitel, der ihnen in der Regel bereits in ihrer Funktion als Thronfolger verliehen wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke hatte Harrach dem Thronfolger seinen Wagen, einen Doppelphaeton (28/32 PS) von Gräf & Stift, und Fahrer zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde dieser auch offiziell vom schwedischen Reichstag als Thronfolger anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Der Tod des Thronfolgers 1491 verhinderte jedoch diese Pläne.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger erhielt eine sorgfältige humanistische und wissenschaftliche Ausbildung, die ihn auf seine zukünftigen Aufgaben angemessen vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org