Tłumaczenia dla hasła „Thronfolger“ w niemiecko » francuski słowniku

Thronfolger(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Thronfolger(in)

héritier(-ière) r.m. (r.ż.) du trône

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gott selbst sollte durch die Reihenfolge der Geburten den Thronfolger unmittelbar bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke hatte Harrach dem Thronfolger seinen Wagen, einen Doppelphaeton (28/32 PS) von Gräf & Stift, und Fahrer zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurde damit also wie ein Thronfolger behandelt.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Versprechen, dass die Komnenen-Brüder ihren Sohn wieder zum Thronfolger machen würden.

de.wikipedia.org

Aus der Position dieser dritten Figur als Begleiter eines königlichen Paares wurde zunächst geschlossen, dass es sich um einen Sohn und Thronfolger handeln müsse.

de.wikipedia.org

Bereits ab seinem sechzehnten Lebensjahr begann der Thronfolger zunehmend gegen seine Eltern zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Er erklärt, als rechtmäßiger Thronfolger einen treubrüchigen Untertan bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Der preußische Thronfolger konnte als Schirmherr gewonnen werden.

de.wikipedia.org