Tłumaczenia dla hasła „Thronfolge“ w niemiecko » polski słowniku

Thro̱nfolge <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Thronfolge

następstwo r.n. tronu

Thronfolge

sukcesja r.ż.

die Thronfolge antreten

obejmować [f. dk. objąć] tron

Przykładowe zdania ze słowem Thronfolge

die Thronfolge antreten

obejmować [f. dk. objąć] tron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Geblütsrecht war insbesondere im Mittelalter das auf Grund der Zugehörigkeit zur Königsfamilie bestehende Anrecht auf die Thronfolge.

de.wikipedia.org

Häufig wurde die Thronfolge in den Hausgesetzen der Dynastie festgelegt.

de.wikipedia.org

In der Ehe gab es keine Kinder, da sie sterilisiert wurde um Streitigkeiten um die Thronfolge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sein Sohn war noch ein Kleinkind, das bei der Thronfolge ignoriert wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später begann sein Vater mit den Versuchen, seinem Sohn die Thronfolge zu sichern.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Von der britischen Thronfolge ist sie wie das gesamte spanische Königshaus ausgeschlossen, da sie katholisch ist.

de.wikipedia.org

Als Bastard schied er offiziell aus der Thronfolge aus, obwohl im Adel Stimmen laut wurden, dass die Ehe rechtskräftig war.

de.wikipedia.org

Doch die folgenden Jahrzehnte waren von häufigen Auseinandersetzungen um die Thronfolge geprägt.

de.wikipedia.org

Seine erste Aufgabe als solcher bestand darin, die Thronfolge gegenüber verschiedenen Königshäusern anzuzeigen.

de.wikipedia.org