Tłumaczenia dla hasła „Thronfolge“ w niemiecko » portugalski słowniku

Thronfolge RZ. r.ż. kein l.mn.

Thronfolge

sucessão r.ż. ao trono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei großen Nationalveranstaltungen, wie der Feier zur Thronfolge des aktuellen Königs, unterstützt die Gendarmerie die örtliche Polizei.

de.wikipedia.org

1196 machte die englische Regierung erneut einen Versuch, die schottische Thronfolge zu klären.

de.wikipedia.org

In den meisten bekannten Hochkulturen verlief die Thronfolge über die Vaterlinie, vereinzelt sind aber auch matrilineare Erblinien von Herrscherhäusern bekannt.

de.wikipedia.org

Doch die folgenden Jahrzehnte waren von häufigen Auseinandersetzungen um die Thronfolge geprägt.

de.wikipedia.org

Seine erste Aufgabe als solcher bestand darin, die Thronfolge gegenüber verschiedenen Königshäusern anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später begann sein Vater mit den Versuchen, seinem Sohn die Thronfolge zu sichern.

de.wikipedia.org

Sein Nachfolger wurde, trotz geänderter Thronfolge, zunächst Xiaowen, der jedoch bereits drei Tage nach seiner Krönung verstarb.

de.wikipedia.org

Er starb 1712, bevor er die Thronfolge antreten konnte.

de.wikipedia.org

Zum anderen spielte auch die Frage der schwedischen Thronfolge eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sein Vater wurde 1926 wegen seines Lebenswandels zugunsten des Sohnes von der Thronfolge ausgeschlossen.

de.wikipedia.org