niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Ungeduld“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Ungeduld [ˈʊngədʊlt] RZ.

Ungeduld
قلة الصبر [qillat ɑs̵-s̵ɑbr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Ungeduld und Selbstüberschätzung ließen jedoch die Byzantiner angreifen.
de.wikipedia.org
Die Siedler erwarteten voller Ungeduld die Postsendungen, Zeitungen und Neuigkeiten aus dem Osten und aus den anderen Orten an der Strecke.
de.wikipedia.org
Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.
de.wikipedia.org
Im Palast herrscht Ungeduld und Sorge, ob die Kinder wohl kommen werden?
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer kurzen Planungshorizonte und ihrer habituellen Ungeduld entpolitisiert sie ihre Anhänger, die zugleich auch den Anforderungen des Wirtschaftslebens voraussetzungsgemäß fremd gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld.
de.wikipedia.org
Voller Ungeduld lässt er sich am Ende selbst in einem Korb unter die Decke des Vorratsraumes ziehen, um die erforderliche Muschel zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Ein sechsstimmiger Chor drückt Zweifel und Ungeduld des Volkes aus.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied in der Ungeduld der beiden Seiten hat dramatische Konsequenzen für die Einigung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ungeduld" w innych językach

Definicje "Ungeduld" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne