Tłumaczenia dla hasła „Verderb“ w niemiecko » arabski słowniku

der Verderb <-[e]s> [fɛɐ̯ˈdɛrp] RZ.

Verderb

تلف [talaf]

Verderb

هلاك [haˈlaːk]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So können sie am Verderb von Fruchtsäften oder mit Essig konservierten Speisen beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gibt es weniger Verderb und Retouren, wenn Hygienebedingungen und die Kühlkette immer kontrolliert und eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Gipfel hat seine Bekanntheit im Wesentlichen durch Legenden über Gedeih und Verderb dieses Adelshauses erlangt.

de.wikipedia.org

Um Verderb, insbesondere Schimmelbildung, zu verhindern, muss sie luft- und feuchtigkeitsdicht verpackt, dunkel und kühl gelagert werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Verderb von frischer Milch durch „Sauerwerden“ sind auch vakuumverpackte Fleisch- und Wurstwaren betroffen, da die Bakterien dort unter anaeroben Bedingungen wachsen können.

de.wikipedia.org

Der Verderb von Nahrungsmitteln ist der durch natürlichen Verfall oder unsachgemäße Lagerung begünstige Prozess des Schlecht- bzw. Ungenießbarwerdens von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Lagerung bilden sich Enzyme, die zum schnelleren Verderb führen.

de.wikipedia.org

Die Mitinhaber sind auf Gedeih und Verderb von den Entscheidungen des Präsidenten abhängig.

de.wikipedia.org

Sie waren auf Gedeih und Verderb dem Ernteerfolg ausgeliefert und sahen sich entsprechend häufig mit Hungersnöten und Epidemien konfrontiert.

de.wikipedia.org

Dabei ist auch klargestellt worden, dass bei Lebensmitteln nur drohender Verderb oder drohende „Unverkäuflichkeit“ (etwa bei Saisonartikeln) sowie „vergleichbar schwerwiegende Fälle“ eine sachliche Rechtfertigung darstellen.

de.wikipedia.org