Tłumaczenia dla hasła „Verliebter“ w niemiecko » arabski słowniku

die (der) Verliebte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ.

die Verliebten pl

العاشقان [al-ʕaːʃiˈqaːn] du

verlieben VERB refl

sich verlieben (in jemanden)

وقع في حبها [waqaʕa (jaqaʕu) fiː ħubbihaː]

verliebt ADJ

verliebt

عاشق [ʕaːʃiq] (in akk)

verliebt

مشغوف (ب) [maʃˈɣuːf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn der Handlung, als Verliebter, achtet er die Regeln des gesellschaftlichen Decorums geringer als seine Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Die Amme teilt über den Kaiser mit: „Er ist ein Jäger und ein Verliebter, sonst ist er nichts!

de.wikipedia.org

Es folgten zunächst Nebenrollen als Jugendlicher, Student oder unglücklich Verliebter, wofür ihn sein gutes Aussehen und sicheres, natürliches Auftreten vor der Kamera prädestinierten.

de.wikipedia.org

Ebenso verhält es sich mit der Person, an der ein Verliebter immer neue Facetten entdeckt.

de.wikipedia.org

Er ist somit zuverlässiger als ein Verliebter.

de.wikipedia.org

Hau habe sich eher wie ein sinnlos Verliebter verhalten, nicht wie ein Raubmörder.

de.wikipedia.org

Nach einer ätiologischen Sage bestehen die Seen aus den Tränen zweier Verliebter.

de.wikipedia.org