Tłumaczenia dla hasła „حبها“ w arabsko » niemiecki słowniku

حبذا [ħabbaðaː]

حبذا لو

es wäre schön, wenn

بها [bi-haː]

بها → بـ

بها

mit ihr

Zobacz też بـ

بـ² [bi-] PRÄP

بـ

in, an, bei

بـ

mit, mittels, durch örtl u. zeitl

بـ

um

بـ

für einen Preis, einen Betrag

بسرعة

schnell eine Geldsumme

حبة [ħabba]

حبة

Korn nt ein

حبة

Samenkorn nt

حبة

Beere f

حبة

Pille f

حبة

Pickel m

حبة

Pustel f

حبسة [ħubsa]

حبسة

Sprachhemmung f

حبسة

Aphasie f

حباء [ħiˈbaːʔ]

حباء

Geschenk nt

حبذ <II حبذ [ħabbaða]>

حبذ

gutheißen

حبر¹ <II حبر [ħabbara]>

حبر

(elegant) schreiben, abfassen

حبس¹ [ħabasa, i]

1. حبس:

حبس

in Haft nehmen, einsperren

حبس

zurückhalten

2. حبس:

حبس <VII [inˈħabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VII [inˈħabasa]>

stocken

3. حبس:

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

stocken Atem

حبش [ħabaʃ] koll

الحبش

die Äthiopier mpl

حبط <IV أحبط [ʔaħbat̵ɒ]>

(حبط)

zunichte machen, vereiteln

حبك¹ [ħabaka, u, i]

حبك

drehen

حبك

flechten

حبك

weben

حبك

ausdenken

حبل¹ <حبلت [ħabilat, a]>

1. حبل:

حبل

schwanger werden

2. حبل < II [ħabbala], IV [ʔaħbala] >:

حبل

schwängern

حبن [ħaban] MED

حبن

Wassersucht f

حبيب <pl أحباء [ʔaħiˈbbaːʔ] أحباب [ʔaħˈbaːb]> [ħaˈbiːb]

حبيب

Liebling m

حبيب

Geliebte(r)

حبيب

Liebe(r)

حبيب

lieb, teuer

حبيس [ħaˈbiːs]

حبيس

eingesperrt

حبشي

حبشي

äthiopisch

حبشي

Äthiopier m

حبلى <pl حبالى [ħaˈbaːlaː]> [ħublaː]

حبلى

schwanger

حبوس [ħaˈbuːs]

حبوس → حبس

Zobacz też حبس , حبس , حبس

حبس³ <pl أحباس [ʔaħˈbaːs]> [ħubus]

حبس

religiöse Stiftung

حبس² [ħabs]

حبس

Zurückhalten nt

حبس

Haft f

حبس

Gefängnis nt

حبس¹ [ħabasa, i]

1. حبس:

حبس

in Haft nehmen, einsperren

حبس

zurückhalten

2. حبس:

حبس <VII [inˈħabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VII [inˈħabasa]>

stocken

3. حبس:

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

stocken Atem

لها [lahaː]

لها → لها (لهو)

لها

ihr

Zobacz też لها (لهو)

لها (لهو)¹ [lahaː, uː]

1. لها (لهو):

لها (لهو)

sich vergnügen, sich unterhalten

لها (لهو)

vergessen (عن akk)

2. لها (لهو):

لها (لهو) <II [lahhaː]>

ablenken (عن von dat)

لها (لهو) <II [lahhaː]>

unterhalten, zerstreuen

3. لها (لهو):

لها (لهو) <IV [ʔalhaː]>

ablenken (عن von dat)

لها (لهو) <IV [ʔalhaː]>

vergessen lassen

4. لها (لهو) < V [taˈlahhaː], VI [taˈlaːhaː], VIII [ilˈtahaː] >:

لها (لهو)

sich unterhalten, sich amüsieren

ـها², ها [-haː]

1. ـها:

ـها

ihr Possessivsuffix

2. ـها:

ـها

sie 3. pers sg f Objektsuffix