Tłumaczenia dla hasła „gutheißen“ w niemiecko » arabski słowniku

gutheißen CZ. trans

gutheißen

حبذ [ħabbaða]

gutheißen

استحسن [isˈtaħsana]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl sie den Bummelstudenten auf Anhieb mag, kann sie dessen Lebensstil und seine Auffassungen nicht teilen, geschweige denn gutheißen.

de.wikipedia.org

Er versteht es, Kameraden und Untergebene zu fesseln, allerdings oft mit Methoden, die ich nicht gutheiße.

de.wikipedia.org

Die Projektvorbereitung wurde durch den Beschluss 523/2003 der slowakischen Regierung gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant.

de.wikipedia.org

Dieser Vorschlag wurde wiederum von der stadtrömischen Bevölkerung weithin durchaus gutgeheißen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde auch versucht, die Lieder in öffentliche Veranstaltungen hineinzutragen, was aber schwierig blieb und nicht von allen Seiten gutgeheißen wurde.

de.wikipedia.org

Um dazuzugehören, ist er bei Aktionen dabei, die er eigentlich nicht gutheißt (S. 224).

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

So wurde bekannt, dass ihre Mutter den gewagten Solo-Törn der Tochter nicht gutheißen wollte.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde offiziell von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.

de.wikipedia.org