Tłumaczenia dla hasła „örtl“ w niemiecko » arabski słowniku

der Ort <-[e]s, -e> [ɔrt] RZ.

1. Ort:

Ort

مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)

Ort

محل [maˈħall] [-aːt]

Ort (Stelle)

موضع [mauđi̵ʕ]; مواضع pl [maˈwɑːđi̵ʕ] (2)

2. Ort:

Ort (Dorf)

قرية [qarja]; قرى pl [quran/aː]

Ort (Ortschaft)

بلدة [balda]

oval [oˈva:l] PRZYM.

oval

بيضوي [baiđɑwiː]

oft <öfter> [ɔft] PRZYSŁ.

oft

كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

wie oft?

كم مرة [kam marra]

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

هناك [huˈnaːk(a)]

von dort

من هناك [min h.]

fort [fɔrt] ADV

fort

غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd]

fort

غائب [ɣaːʔib] (von zu Hause عن)

er ist fort

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

weit fort

بعيد [baˈʕiːd]

fort mit dir!

ابتعد عني [ibˈtaʕid ʕanniː]

in einem fort

باستمرار [bi-stimˈraːr]

und so fort

وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]

und so fort

إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]

das Wort <-[e]s, Wörter l.mn. Wörter l.mn. Worte l.mn. Worte l.mn. Worte> [vɔrt, l.mn. ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] RZ.

Wort

كلمة [kalima]

Wort

لفظة [lafð̵ɑ]

Wort (Vokabel)

مفردة [mufrada]

Wort (Ausdruck)

لفظ [lafð̵]; ألفاظ pl [ʔalˈfɑːð̵]

Wort (Ausdruck)

عبارة [ʕiˈbaːra]

Wort (Ausspruch)

قول [qaul]; أقوال pl [ʔaqˈwaːl]

Wort (Versprechen)

وعد [waʕd]; وعود pl [wuˈʕuːd]

Worte pl

كلام [kaˈlaːm] koll

Worte pl

قول [qaul] koll

Wort für Wort

كلمة كلمة [-(tan) -]

Wort für Wort

حرفا بحرف [ħarfan bi-ħarf]

mit anderen Worten

بعبارة أخرى [bi-ʕi. ʔuxraː]

das Wort ergreifen

أخذ الكلمة [ʔaxaða (u) l-k.]

der Hort <-[e]s, -e> [hɔrt] RZ.

Hort

مأوى [maʔwaː]