Tłumaczenia dla hasła „fort“ w niemiecko » arabski słowniku

fort [fɔrt] ADV

fort

غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd]

fort

غائب [ɣaːʔib] (von zu Hause عن)

er ist fort

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

weit fort

بعيد [baˈʕiːd]

fort mit dir!

ابتعد عني [ibˈtaʕid ʕanniː]

in einem fort

باستمرار [bi-stimˈraːr]

und so fort

وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]

und so fort

إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]

Przykładowe zdania ze słowem fort

weit fort

بعيد [baˈʕiːd]

in einem fort

بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]

er ist fort

انصرف [inˈs̵ɑrafa]

fort mit dir!

ابتعد عني [ibˈtaʕid ʕanniː]

und so fort

وهلم جرا [wa-haˈlumma dʒarran]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An Land bewegt sich die Schwarzgesichtscharbe mit schnellen Schritten fort.

de.wikipedia.org

Das neue Fort wurde mit zwei 30,5 cm-Geschützen, zwei 15,2 cm-Geschützen und vier 7,6 cm-Geschützen bestückt.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.

de.wikipedia.org

Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.

de.wikipedia.org

In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Die Bautätigkeit setzte sich in den 1880er Jahren fort, und einige der früher entstandenen Häuser wurden abgerissen, um Neubauten Platz zu machen.

de.wikipedia.org

Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.

de.wikipedia.org

Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.

de.wikipedia.org

Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.

de.wikipedia.org