Tłumaczenia dla hasła „Fortbestand“ w niemiecko » arabski słowniku

der Fortbestand <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Fortbestand

بقاء [baˈqaːʔ]

Fortbestand

استمرار [istimˈraːr]

fortbestehen CZ. intr

fortbestehen

استمر [istaˈmarra]

fortbestehen

دام [daːma, uː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Insolvenz ist der Weiterbetrieb unsicher, auch wenn sich die Anrainergemeinden für den Fortbestand weiter einsetzen wollen.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wird dieser Umstand nicht den Fortbestand der Band beeinflussen.

de.wikipedia.org

Tage Erlander konnte den Fortbestand einer sozialdemokratischen Minderheitsregierung nach der Wahl 1948 sichern.

de.wikipedia.org

Das Kino galt als Bedrohung für den Fortbestand der Schauspielbühnen, und so wollte man den Filmproduzenten nicht in die Hand spielen.

de.wikipedia.org

Dies soll den Fortbestand materiell richtiger Entscheidungen schützen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt Zuständigkeiten, zulässige Nutzungen und Genehmigungspflichten sowie den Fortbestand der bereits vor seinem Inkrafttreten bestehenden Küstenschutzgebiete.

de.wikipedia.org

Nach Einigung nahm die Zahl der Mitglieder deutlich zu und ab 1905 war der Fortbestand der Organisation weitgehend gesichert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1452 gab es nur noch fünf Ordensfrauen und der Fortbestand des Klosters war gefährdet.

de.wikipedia.org

Dadurch soll besonders der Fortbestand einiger hier vorkommender kalkliebender Pflanzenarten, die auf der roten Liste stehen, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Triploide Teichfrösche ermöglichen den unabhängigen Fortbestand von Teichfroschpopulationen.

de.wikipedia.org