Tłumaczenia dla hasła „Fortbestand“ w niemiecko » grecki słowniku

Fortbestand <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

Fortbestand

συνέχιση r.ż.

Fortbestand

διατήρηση r.ż.

fort|bestehen

fortbestehen irr VERB cz. nieprzech.:

fortbestehen

εξακολουθώ να υπάρχω

Fortbestehen <-s> SUBST r.n. l.poj. PR.

Fortbestehen

συνέχιση r.ż.

Fortbestehen

διατήρηση r.ż.

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs

η αξίωση εκπλήρωσης συνεχίζει να υφίσταται

Fortbestehen des Zahlungsanspruchs

η αξίωση πληρωμής συνεχίζει να υφίσταται

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese werden von der Mehrheit der Gesellschaftsmitglieder als Werte und Normen wie eine zweite Natur übernommen und gewährleisten dadurch den Fortbestand der Kultur.

de.wikipedia.org

Seine Strategie bestand darin, externe Regisseure für die Festspiele zu verpflichten und zum Teil durch niedrigere Gagen den Fortbestand zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei wird geprüft, ob der Handel den Fortbestand der Art gefährdet.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wird dieser Umstand nicht den Fortbestand der Band beeinflussen.

de.wikipedia.org

Nachteilig für den Fortbestand dieser Art ist, dass die Jungpflanzen nicht lange überleben und die fortdauernden Rodungen an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Heute kümmert sich ein Wallfahrtunterstützungsverein um den Erhalt der Kirche und den Fortbestand der Gastronomie.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand der Bibliothek über das Jahr 2011 hinaus ist fraglich.

de.wikipedia.org

Nach Einigung nahm die Zahl der Mitglieder deutlich zu und ab 1905 war der Fortbestand der Organisation weitgehend gesichert.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Er darf in der Regel auf ihren Fortbestand vertrauen.

de.wikipedia.org