Tłumaczenia dla hasła „وعود“ w arabsko » niemiecki słowniku

وعد¹ <يعد [jaʕidu]> [waʕada]

1. وعد:

وعد

versprechen (ه ب / هـ jemandem akk)

وعد

androhen (ه ب jemandem akk)

2. وعد < III [waːʕada] >:

وعد

sich verabreden (ه mit jemandem)

3. وعد < IV [ʔauʕada] >:

وعد

androhen (ه ب jemandem akk)

4. وعد < V [taˈwaʕʕada] >:

وعد

drohen (ه jemandem)

وعد

bedrohen

5. وعد < VI [taˈwaːʕada] >:

وعد

sich verabreden

وعيد [waˈʕiːd]

وعيد

Drohung f

ودود [waˈduːd]

ودود

freundlich, liebenswürdig

وجود [wuˈdʒuːd]

وجود

Vorhandensein nt

وجود

Existenz f

وجود

Dasein nt

وجود

Anwesenheit f

وجود

Präsenz f

وفود [wuˈfuːd]

وفود

Ankunft f

وفود

Eintreffen nt

وقود [waˈquːd]

وقود

Brennstoff m

وقود

Treibstoff m

ولود [waˈluːd]

ولود

viel gebärend

ورود [wuˈruːd]

ورود

Eintreffen nt

ورود

Eingang m

ورود

Vorkommen nt

عود² [ʕaud]

عود

Rückkehr f

عود JUR

Rückfälligkeit f

تعود [taˈʕawwud]

تعود

Gewöhnung f (على an akk)

سعود [suˈʕuːd]

سعود

Eigenn m

صعود [s̵uʕuːd]

صعود

Aufsteigen nt

صعود

Aufstieg m

صعود

Anstieg m

قعود¹ [qaˈʕuːd]

قعود

junge(s) Kamel

معود [muˈʕawwad]

معود

gewöhnt (على an akk)

معود

gewohnt (على zu dat)

وعب <X استوعب [isˈtauʕaba]>

(وعب)

(in sich) aufnehmen, fassen

(وعب)

begreifen, erfassen

(وعب)

beherrschen

وعر [waʕr]

وعر

unwegsam, zerklüftet Gelände

وعر fig

steinig Weg

وعز <IV أوعز [ʔauʕaza]>

(وعز)

hinweisen (إلى ب jemandenauf akk)

(وعز)

anregen (إلى ب jemandenzu dat)

(وعز)

empfehlen

(وعز)

anweisen (إلى ب jemandenzu dat)

وعظ¹ <يعظ [jaʕið̵u]> [waʕað̵ɒ]

1. وعظ:

وعظ

ermahnen

وعظ

predigen

2. وعظ < VIII [iˈttaʕað̵ɒ] >:

وعظ

beherzigen (ب einen Rat)

وعظ

eine Lehre ziehen (ب aus dat)

وعك <V توعك [taˈwaʕʕaka]>

(وعك)

unwohl sein

وعل <pl وعول [wuˈʕuːl]> [waʕl]

وعل

Steinbock m