Tłumaczenia dla hasła „Vorfahren“ w niemiecko » arabski słowniku

der Vorfahr <-en, -en> [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯] RZ.

Vorfahr

جد أعلى [dʒadd ʔaʕlaː]

Vorfahren pl

أجداد [ʔadʒˈdaːd]

Vorfahren pl

أسلاف [ʔasˈlaːf]

Vorfahren pl koll

السلف [as-salaf]

Przykładowe zdania ze słowem Vorfahren

Vorfahren pl

أجداد [ʔadʒˈdaːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutsche Heimat seiner Vorfahren sollte aber anschließend für die folgenden 13 Jahre seine Wirkungsstätte sein.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren, die zu den böhmischen Exulanten gehörten, lebten dort bereits seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es ist sogar dem lebenden König der Sakalava verboten, die Gräber seiner Vorfahren zu besuchen, weshalb er auch nie eine bekiviro zu sehen bekommt.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren der Burgbesitzer werden sogar noch früher genannt.

de.wikipedia.org

Die im Magenbereich der Messel-Fledermäuse nachgewiesenen fossilen Nahrungsreste zeigen zudem, dass diese Vorfahren heutiger Fledermäuse sich ausschließlich von Insekten ernährt haben.

de.wikipedia.org

Die Nachkommen dieser ersten Einwanderer begründeten die -Kultur, wobei sich die exakte Herkunft ihrer Vorfahren nicht mit Bestimmtheit klären lässt.

de.wikipedia.org

21,2 % waren Deutschamerikaner, 18,4 % hatten irische, 17,3 % englische und 12,5 % italienische Vorfahren.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bevölkerung waren wohl die Vorfahren der Slowaken.

de.wikipedia.org