Tłumaczenia dla hasła „Wipfel“ w niemiecko » arabski słowniku

der Wipfel <-s, -> [ˈvɪpfl̩] RZ.

Wipfel

قمة الشجرة [qimmat aʃ-ʃadʒara]; قمم pl [qimam]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.

de.wikipedia.org

Man muss in den Wipfel der Palme klettern, um an die Fruchtzweige heranzukommen – das obliegt den Männern.

de.wikipedia.org

Die Insel ist bis zu den Wipfeln der Bäume 44 m hoch und ebenerdig.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Wipfel meint sie, der Baum rede mit ihr und verweigere ihr den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Libellen sind jedoch nicht an das Wasser gebunden, sondern können sich auch in den Wipfeln der Bäume aufhalten.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Nahrung in den Wipfeln hoher Bäume in Höhen zwischen zehn und dreißig Metern über dem Boden gesucht.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung findet er überwiegend in Wipfeln acht bis 30 Meter über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenbau und Forstwesen bedeutet ‚Gipfel‘ auch synonym Wipfel.

de.wikipedia.org

Gejagt wird zu zweit oder in kleinen Gruppen, gern in den Wipfeln niederer Bäume.

de.wikipedia.org

An Bäumen sucht er sowohl das Astwerk der Wipfel als auch die Baumborke nach Nahrung ab.

de.wikipedia.org