Tłumaczenia dla hasła „Wipfel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wipfel <-s, -> [ˈvɪpfəl] RZ. r.m.

Wipfel

copa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hundert Leichen fanden sie allein in den Wipfeln eines kleinen Zedernwäldchens der Insel.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Absterben der Bäume ging dann von den Wipfeln und nicht von der Stammbasis aus (Zopftrocknis).

de.wikipedia.org

Im Pflanzenbau und Forstwesen bedeutet ‚Gipfel‘ auch synonym Wipfel.

de.wikipedia.org

Man muss in den Wipfel der Palme klettern, um an die Fruchtzweige heranzukommen – das obliegt den Männern.

de.wikipedia.org

Die Libellen sind jedoch nicht an das Wasser gebunden, sondern können sich auch in den Wipfeln der Bäume aufhalten.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2016 brach schließlich der letzte Teil des Wipfels ab.

de.wikipedia.org

Sie halten sich hier bevorzugt in den Wipfeln von Bäumen auf, die eine Höhe von sechs bis 15 Meter erreichen.

de.wikipedia.org

An Bäumen sucht er sowohl das Astwerk der Wipfel als auch die Baumborke nach Nahrung ab.

de.wikipedia.org

Die (untere rechte) mit 8,34 m Stammumfang dickste Lärche ist mit 34,5 m nahezu gleich hoch und hat ebenfalls ihren Wipfel verloren.

de.wikipedia.org