Tłumaczenia dla hasła „Wipfel“ w niemiecko » polski słowniku

Wịpfel <‑s, ‑> [ˈvɪpfəl] RZ. r.m.

Wipfel

wierzchołek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stämme wachsen meist bis in den Wipfel ohne Zwieselbildung.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einem Baum, dessen Wurzel das Speziellste und dessen Wipfel das Allgemeinste bildet.

de.wikipedia.org

Später dulden sie Störungen meist, ducken sich tief in ihr meist unter Ästen oder Wipfeln verstecktes Nest.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org

Die Insel ist bis zu den Wipfeln der Bäume 44 m hoch und ebenerdig.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung findet er überwiegend in Wipfeln acht bis 30 Meter über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.

de.wikipedia.org

Man muss in den Wipfel der Palme klettern, um an die Fruchtzweige heranzukommen – das obliegt den Männern.

de.wikipedia.org

Die Libellen sind jedoch nicht an das Wasser gebunden, sondern können sich auch in den Wipfeln der Bäume aufhalten.

de.wikipedia.org