niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: wohlhabend , wohlriechend , wohlgenährt , Seltenheit , Ergebenheit , Begebenheit i Unebenheit

wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste> PRZYM.

wohlhabend
غني [ɣaˈniːj]
wohlhabend
ثري [θaˈriːj]
wohlhabend
موسر [muːsir]
wohlhabend pl a.
محظوظ [maħˈð̵uːð̵]

die Unebenheit <-, -en> RZ. (des Weges)

Unebenheit
وعورة [wuˈʕuːra]

die Begebenheit <-, -en> RZ.

Begebenheit
حادث [ħaːdiθ]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)
Begebenheit
واقعة [waːqiʕa]; وقائع pl [waˈqaːʔiʕ] (2)

die Ergebenheit <-> RZ.

Ergebenheit (Treue)
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]
Ergebenheit (Sichfügen)
خضوع [xuˈđuːʕ]

die Seltenheit <-, -en> RZ.

Seltenheit
ندرة [nudra]
Seltenheit (seltene Sache)
نادرة [naːdira]; نوادر pl [naˈwaːdir] (2)

wohlgenährt <wohlgenährter, wohlgenährteste> PRZYM.

wohlgenährt
بدين [baˈdiːn]

wohlriechend <wohlriechender, wohlriechendste> PRZYM.

wohlriechend
عاطر [ʕaːt̵i̵r]
wohlriechend
عبق [ʕabiq]
wohlriechend
أرج [ʔaridʒ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Haus herrschte trotz Wohlhabenheit ein einfacher, bescheidener Lebensstil.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung von Dienstboten war nicht notwendigerweise ein Indiz von Wohlhabenheit.
de.wikipedia.org
An Stelle der früheren Armut zog eine gewisse Wohlhabenheit ein, bis die mechanischen Webstühle in den Fabriken des Unterlandes der Heimarbeit ein Ende setzten.
de.wikipedia.org
Grundlage der Wohlhabenheit wurden im 18. Jahrhundert u. a. vier Sensenwerke im Ort.
de.wikipedia.org
Wer dagegen trotz Wohlhabenheit nur ein spärliches Mahl servierte, setzte sich der Kritik aus, denn zum mittelalterlichen Ideal gehörte es, Bedürftige mit den Überbleibseln der Mahlzeit zu versorgen.
de.wikipedia.org
Die Wohlhabenheit der Familie wird aus dem Schatzungsregister von 1536 ersichtlich.
de.wikipedia.org
Der Friedhof zeugte ursprünglich von der Wohlhabenheit der örtlichen Gastwirte.
de.wikipedia.org
Die für einen gesellschaftlichen Aufstieg in die politische Oberschicht der Stadt erforderlichen Voraussetzungen, wie die katholische Glaubenszugehörigkeit und eine gewisse Wohlhabenheit der Familie, waren offenbar gegeben.
de.wikipedia.org
Infolge seiner Wohlhabenheit machte er viele Aufwendungen.
de.wikipedia.org
Ihre Wohlhabenheit erlaubte ihnen, auch beichlingische und gleichnische Lehnsgüter zu kaufen sowie Klöster und Pfarreien zu beschenken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wohlhabenheit" w innych językach

Definicje "Wohlhabenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne