Tłumaczenia dla hasła „Zerrbild“ w niemiecko » arabski słowniku

das Zerrbild [ˈtsɛrbɪlt] RZ.

Zerrbild

صورة مشوهة [s̵uːra muˈʃawwaha]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zerrbilder lassen die Handlung und beteiligte Personen Revue passieren; im Zentrum steht dabei das Geldstück.

de.wikipedia.org

So räumte er in heroischen und heiligen Bildern nicht selten Zerrbildern eine Stelle ein, und auch in Schatten und Gewandung verfiel er oft in das Manierierte.

de.wikipedia.org

Sie sind hierarchisch organisiert, und ihre Kulturen sind Zerrbilder der menschlichen Kulte.

de.wikipedia.org

Der Kandelaber wurde allerdings als „Zerrbild eines Orangenbaums“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu solchen Vereinfachungen oder Zerrbildern verlangt die differentielle Psychologie eine wesentlich breitere empirische Sicht auf die zahlreichen Facetten des Menschenbildes.

de.wikipedia.org

Somit sei ein Zerrbild entstanden, da die lediglich Sorgen ausdrücken wollenden einfachen Leute gleich mit in die rechte Ecke gestellt worden seien.

de.wikipedia.org

Filmhistorikern gilt der Film wegen der Verknüpfung avantgardistischer Stilmittel (Zerrbilder) und filmischem Realismus als bedeutsam.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo man, wie in den Zillefilmen, von ehrlicheren Motiven ausging, wurde ein Zerrbild daraus.

de.wikipedia.org

In der Wildnis trifft sie die gegensätzlichen Zerrbilder der bisher totgeschwiegenen Mutter.

de.wikipedia.org

Er hasst „diese scheele, in Bilder und Zerrbilder geteilte Welt“ (Kapitel 14, S. 245), fühlt sich bedroht und will flüchten.

de.wikipedia.org