Tłumaczenia dla hasła „Zuschuss“ w niemiecko » arabski słowniku

der Zuschuss <-es, -schüsse> [ˈtsu:ʃʊs, l.mn. ˈtsu:ʃʏsə] RZ.

Zuschuss

إعانة (مالية) [ʔiˈʕaːna (maːˈliːja)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht von diesem Zuschuss abgedeckt wird der Selbstbehalt einer privaten Krankenversicherung, er kann jedoch in Ausnahmefällen als Mehrbedarf geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Anfangs war ein, die Staatsfinanzen bis an die Grenze streckender, Zuschuss vom 300000 Rs.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt durch Mitgliedsbeiträgen, Spenden und öffentliche Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich ausschließlich aus staatlichen Zuschüssen und europäischen Fördermitteln.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde hatte für den Bau vom oldenburgischen Staat einen Zuschuss erhalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hat die Kulturbehörde der Stadt den direkten institutionellen Zuschuss an die Stiftung erhöht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten hatte das Komitee aber wieder mit Problemen zu kämpfen, da einige Gemeinden und Firmen ihre Zuschüsse nicht zahlen wollten.

de.wikipedia.org

Zuschüsse wurden um 25 % gekürzt und 1956 der Einzug von Kirchensteuern eingestellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre z. B. Programme für Heizzentralen und die Förderung der Biogasproduktion (gewerbliche Akteure) sowie die Investitionsförderung für Luft-Wasser-Wärmepumpen und ein Zuschuss für die Abschaffung von Ölkesseln und -heizungen (Privathaushalte).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Zuschuss wegen der gestiegenen Lebenshaltungskosten gewährt.

de.wikipedia.org