Tłumaczenia dla hasła „ausstauben“ w niemiecko » arabski słowniku

abstauben [ˈapʃtaʊbən] CZ. trans

abstauben

أزال الغبار (عن) [ʔaˈzaːla l-ɣuˈbaːr]

abstauben (mitgehen lassen)

أخذ [ʔaxaða, u]

abstauben (mitgehen lassen)

سرق [saraqa, i]

aussterben CZ. intr

aussterben

انقرض [inˈqɑrɑđɑ]

ausstatten [ˈausʃtatn̩] CZ. trans

ausstatten (a. Braut)

جهز [dʒahhaza]

ausstatten (möblieren)

أثث [ʔaθθaθa]

ausrauben CZ. trans

ausrauben

سلب [salaba, u]

ausrauben

نهب [nahaba, a]

ausstrahlen CZ. trans

ausstrahlen

أشع [ʔaʃaʕʕa]

ausstrahlen RADIO

بث [baθθa, u]

verstauben [fɛɐˈʃtaʊbən] CZ. intr

verstauben

تغبر [taˈɣabbara]

I . ausstehen CZ. intr

ausstehen (Zahlungen)

تأخر [taˈʔaxxara]

ausstehen (Rechnung)

لم يسدد بعد [lam juˈsaddad baʕd]

seine Antwort steht noch aus

لم يجب بعد [- judʒib -]

II . ausstehen CZ. trans

nicht ausstehen können fig

كره [kariha, a]

ausstoßen CZ. trans

ausstoßen (Laut, Seufzer, Drohungen; Schadstoffe)

أطلق [ʔɑt̵laqa]

ausstoßen (Schadstoffe a.)

نفث [nafaθa, u]

ausstoßen (vertreiben)

طرد [t̵ɑrada, u]

ausstoßen (produzieren)

أنتج [ʔantadʒa]

einen Schrei ausstoßen

صرخ صرخة [s̵ɑraxa (u) s̵ɑrxatan]

ausstechen CZ. trans

ausstechen (ausschneiden)

اقتطع [iqtaˈt̵ɑʕa]

ausstechen (Graben)

حفر [ħafara, i]

ausstechen (Auge)

فقأ [faqaʔa, a]

ausstechen fig

فاق [faːqa, uː] fig

aussteigen VERB intr

aussteigen

نزل [nazala, i] (aus datمن)

ausstellen CZ. trans

ausstellen (Ware)

عرض [ʕarɑđɑ, i]

ausstellen (Dokument)

أصدر [ʔɑs̵dara]

ausstellen (Dokument)

حرر [ħarrara]

ausstopfen CZ. trans

ausstopfen

حشا [ħaʃaː, uː]

ausstreuen CZ. trans

ausstreuen

بذر [baðara, u]

ausstreuen

نثر [naθara, u]

ausstreuen (Gerüchte)

أشاع [ʔaˈʃaːʕa]

ausströmen CZ. intr

ausströmen

انبعث [imˈbaʕaθa]

ausströmen (Duft)

فاح [faːħa, uː]

ausstrecken CZ. trans (a. Hand)

ausstrecken

مد [madda, u]

ausstaffieren [ˈaʊsʃtafi:rən] CZ. trans

ausstaffieren

جهز [dʒahhaza]

bestäuben [bəˈʃtɔɪbən] CZ. trans

bestäuben

رش [raʃʃa, u]

bestäuben BOT

لقح [laqqaħa]

zerstäuben [tsɛɐˈʃtɔɪbən] CZ. trans

zerstäuben

بخ [baxxa, u]

zerstäuben

رش [raʃʃa, u]

die Aussteuer <-, -n> RZ.

Aussteuer

جهاز العروس [dʒiˈhaːz al-ʕaˈruːs]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Reihe von Handarbeiten, wie Kragen vernähen, versäubern, Knöpfe annähen und dergleichen, wird der Velourspelz mit dem Handbügeleisen bearbeitet, ausgestaubt, gebürstet und dressiert.

de.wikipedia.org