Tłumaczenia dla hasła „beliebig“ w niemiecko » arabski słowniku

beliebig [bɛˈli:bɪç] PRZYM.

beliebig

أيا كان [ʔajjan kaːna]

beliebig (nach Substantiv:)

… ما [maː]

jeder Beliebige

أي شخص [ʔajju ʃaxs̵i̵n]

x-beliebig [ɪksbəˈli:bɪç] PRZYM.

x-beliebig

… أيا كان [ʔajjan kaːn(a)]

x-beliebig

لا على التعيين [laː ʕalaː t-taʕˈjiːn]

nimm einen X-beliebigen

خذ أيا شئت [xuð - ʃiʔt(a)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine einfache Version eines Begleitfahrzeuges ist jedes beliebige Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Dabei können beliebig viele unterschiedliche Themen abgedeckt werden, für die es in einer großen Auflage keinen Markt gibt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann die Ablösung nach beliebiger Distanz erfolgen.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich für jeden beliebigen Punkt das Bild und damit beliebig viele Tangenten des Kegelschnitts konstruieren.

de.wikipedia.org

Selbstklebendes Bändelband kann im Fachgroßhandel in beliebigen Breiten bezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Hängeohren sind hoch angesetzt, die Rute gerade und beliebig lang.

de.wikipedia.org

Sie konnte jeden beliebigen Inhalt aufnehmen, sofern er nur überhaupt gesetzlich zulässig war.

de.wikipedia.org

Als Quellkörper können Quellsteine, Quellkugeln, Quellfiguren, Fontänen und beliebig andersförmige Körper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da es sich beim entstandenen Bild um ein Negativ handelte, ließen sich in einem Umkehrprozess beliebig viele Positivabzüge machen.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.

de.wikipedia.org