Tłumaczenia dla hasła „demoralisieren“ w niemiecko » arabski słowniku

demoralisieren [demoraliˈzi:rən] CZ. trans

demoralisieren

أضعف معنوياته [ʔɑđʕafa maʕnawiːˈjaːtihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus ergab sich auch ihr Aufgabengebiet: den Gegner zu erforschen, zu demoralisieren und somit zur bedingungslosen Kapitulation zu bewegen.

de.wikipedia.org

Ziel war es den Feind zu demoralisieren und ihm zum verlassen seiner Stellungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Armee befand sich nach den vorangegangenen Kämpfen in einem demoralisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Barmherzigkeit, Fürsorge und dergleichen erniedrige und demoralisiere die Armen.

de.wikipedia.org

Die noch im Lande stationierten portugiesischen Soldaten waren in der Unterzahl, schlecht ausgerüstet und demoralisiert und konnten die Kämpfe nicht mehr unterbinden.

de.wikipedia.org

Die Absicht war es, die Soldaten zu demoralisieren und durch gezielte Falschinformationen irrezuführen.

de.wikipedia.org

Sobald das Herz der Armee besiegt war, zerstreute sich die demoralisierte Masse.

de.wikipedia.org

Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wichen die demoralisierten Angreifer zurück und zogen im Dunkel der Nacht ab.

de.wikipedia.org

Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.

de.wikipedia.org