Tłumaczenia dla hasła „erste“ w niemiecko » arabski słowniku

erste(r, s) LICZ.

erste(r, s)

أول [ʔawwal] m

erste(r, s)

أولى [ʔuːlaː] f

am Ersten des Monats

في أول الشهر [- ʔawwal aʃ-ʃahr]

Erste Hilfe

الإسعاف [al-ʔisˈʕaːf]

zum ersten Mal

للمرة الأولى [li-l-marra al-ʔu.]

erst [e:ɐ̯st] PRZYSŁ. (zuerst)

erst

أولا [ʔawwalan]

er kommt erst um 10 Uhr

لا يحضر إلا في الساعة العاشرة [laː jaħđuru ʔillaː fiː s-saːʕa al-ʕaːʃira]

eben erst

قبل قليل [qabla qaˈliːl]

Przykładowe zdania ze słowem erste

Erste Hilfe

الإسعاف [al-ʔisˈʕaːf]

der erste Beste

أول من تراه [ʔawwal man taˈraːhu]

der erste/zweite Weihnachtstag

اليوم الأول/الثاني من عيد الميلاد [al-jaum al-ʔawwal/aθ-θaːniː min ʕi.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr darauf folgte das erste Album als Efdemin.

de.wikipedia.org

1964 entschied er sich, Künstler zu sein und machte seine erste Ausstellung mit Objekten aus Muscheln und Eierschalen.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau in dieser Position.

de.wikipedia.org

Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.

de.wikipedia.org

Dies war die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Dessen Familie führte das Weingut in eine erste Blüte.

de.wikipedia.org

Rund 1.000 Zuschauer wohnten der Zeremonie bei, bei der die beiden Tunnelpatinnen gemeinsam mit einem Knopf die erste Sprengung auslösten.

de.wikipedia.org

1982 legte er das erste juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.

de.wikipedia.org