Tłumaczenia dla hasła „fliehend“ w niemiecko » arabski słowniku

I . fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] CZ. intr

fliehen

هرب [haraba, u]

fliehen

فر [farra, i]

II . fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] CZ. trans

fliehen

تجنب [taˈdʒannaba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1945 sprengte die fliehende Wehrmacht die Kapelle im Park, in der Ausrüstungsgüter gelagert waren.

de.wikipedia.org

Den fliehenden Cavendish kann der Ranger stellen und übergibt ihn an die Behörden.

de.wikipedia.org

Auch Flugjagden nach schwärmenden Insekten sowie kurze Fangflüge nach fliehenden Arten gehören zu den Jagdstrategien.

de.wikipedia.org

Die Sage berichtet jedoch von einer vor ihrem Gatten fliehenden Gräfin, der ihr an dieser Stelle ein Gräfin warte!

de.wikipedia.org

Die Szene um das fliehende Pferd wurde gestrichen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich griffen Jagdflugzeuge im Tiefflug die fliehenden Bewohner an.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt auf blauem Schild eine springende (fliehende) Ziege in natürlichen Farben über einem Feuer.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch einige beherzte Bürger, die Fliehende unter Gefährdung des eigenen Lebens versteckten, so dass von den 500 wenigstens elf ihre Freiheit erlangten.

de.wikipedia.org

Richer gibt eine Erzählung wieder, in der der Kaiser von Fliehenden zu Tode getrampelt worden sei.

de.wikipedia.org

Auch hier, doch weniger fliehend, die hohe Stirn.

de.wikipedia.org