Tłumaczenia dla hasła „geboren“ w niemiecko » arabski słowniku

geboren [gəˈbo:rən] (part)

geboren

مولود [mauˈluːd]

geborene (Frau)

المولودة باسم … [-a bi-sm]

geborener Redner etc

… بالفطرة [bi-l-fi̵t̵ra]

er ist/wurde geboren

ولد [wulida]

gebären <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] CZ. trans

gebären

ولدت [waladat, talidu]

gebären

أنجبت [ʔandʒabat]

Przykładowe zdania ze słowem geboren

er ist/wurde geboren

ولد [wulida]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Transliteration ; geboren 1880; gestorben 1952) war ein sowjetischer Literaturkritiker und Romancier.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass es Schicksal wäre, wer als Bauer und wer als Großgrundbesitzer geboren wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

1810 wurde, ein berühmter Krieger des Stammes in geboren.

de.wikipedia.org

Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.

de.wikipedia.org

Es wurde auch über die Notwendigkeit bei Männern gesprochen, die von einer jüdischen Mutter geboren wurden, was der Forderung nach Beschneidung der Konvertiten entgegenkam.

de.wikipedia.org