Tłumaczenia dla hasła „geboren“ w niemiecko » łaciński słowniku

geboren ADJ

geboren

natus

geboren werden

nasci

ein geborener Soldat/Redner

vir ad arma/ad dicendum natus

gebären VERB

gebären

parere

geboren werden

nasci

Przykładowe zdania ze słowem geboren

geboren werden

nasci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum wird allenthalben mit 1529 angegeben, aus der Grabinschrift lässt sich aber erkennen, dass er Anfang 1530 geboren wurde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.

de.wikipedia.org

Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.

de.wikipedia.org

Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.

de.wikipedia.org

Die Kriegsenkel, die in den 1960er/1970er Jahren geboren wurden, sind durch das Schweigen ihrer Eltern ebenfalls traumatisiert worden.

de.wikipedia.org